< Nahum 3:19 >

19 There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?
Сениң яраң давасиз, Сениң зәхмиң еғирдур; Хәвириңни аңлиғанларниң һәммиси үстүңдин чавак чалиду; Чүнки тохтавсиз рәзиллигиң кимниң бешиға кәлмигәнду?
there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is] relief
Strongs:
Lexicon:
כֵּהָה
Hebrew:
כֵּהָ֣ה
Transliteration:
ke.Hah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fracture
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
shiv.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] severe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
נַחְלָ֖ה
Transliteration:
nach.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

wound
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכָּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
ma.ka.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַכָּתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֣ל\׀
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹּ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[those who] hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמְעֵ֣י
Transliteration:
sho.me.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> report
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫מַע
Hebrew:
שִׁמְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
shim.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְעֲ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

they strike
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
תָּ֤קְעוּ
Transliteration:
Ta.ke.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

a palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַף֙
Transliteration:
khaf
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֗י
Transliteration:
Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֛י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

has it passed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְרָ֥ה
Transliteration:
'a.ve.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתְ/ךָ֖
Transliteration:
ra.'a.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רָעָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּמִֽיד\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 3:19 >