< James 4:9 >

9 Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza.
do be grieved
Strongs:
Lexicon:
ταλαιπωρέω
Greek:
ταλαιπωρήσατε
Transliteration:
talaipōrēsate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do mourn
Strongs:
Lexicon:
πενθέω
Greek:
πενθήσατε
Transliteration:
penthēsate
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do weep;
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
κλαύσατε·
Transliteration:
klausate
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

laughter
Strongs:
Greek:
γέλως
Transliteration:
gelōs
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

mourning
Strongs:
Greek:
πένθος
Transliteration:
penthos
Context:
Next word

should be turned
Strongs:
Lexicon:
μετατρέπω
Greek:
μετατραπήτω
Transliteration:
metatrapētō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρὰ
Transliteration:
chara
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

gloom.
Strongs:
Lexicon:
κατήφεια
Greek:
κατήφειαν.
Transliteration:
katēpheian
Context:
Next word

< James 4:9 >