< Galatians 3:17 >

17 What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
୧୭ମର୍‌ କଇବାର୍‌ ଅରତ୍‌ ଅଇଲାନି, ପରମେସର୍‌ ଅବ୍‌ରାଆମର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ରାଜିନାମା ତିଆର୍‌ କରିରଇଲା, ଆରି ସେଟା ମାନ୍‌ବାକେ ସପତ୍‌ କରିରଇଲା । ଜନ୍‌ ନିୟମ୍‌ ଚାରି ସଅ ତିରିସ୍‌ ବରସ୍‌ ପଚେ ଦିଆଅଇଲା, ସେ ନିୟମର୍‍ ରାଜିନାମା କେ ମିସା ବାଙ୍ଗାଇ ଦେଇ, ପରମେସରର୍‌ ଦେଇରଇବା ସପତ୍‌ ନସ୍‌ଟ କରିନାପାରେ ।
This
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I say:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγω·
Transliteration:
legō
Context:
Next word

[The] covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκην
Transliteration:
diathēkēn
Context:
Next word

confirmed beforehand
Strongs:
Lexicon:
προκυρόομαι
Greek:
προκεκυρωμένην
Transliteration:
prokekurōmenēn
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸν
Transliteration:
Christon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

afterward
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

four hundred
Strongs:
Lexicon:
τετρακόσιοι
Greek:
τετρακόσια
Transliteration:
tetrakosia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Greek:
τριάκοντα
Transliteration:
triakonta
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
ἔτος
Greek:
ἔτη
Transliteration:
etē
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγονὼς
Transliteration:
gegonōs
Context:
Next word

[the] law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

does annul
Strongs:
Lexicon:
ἀκυρόω
Greek:
ἀκυροῖ
Transliteration:
akuroi
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

to nullify
Strongs:
Lexicon:
καταργέω
Greek:
καταργῆσαι
Transliteration:
katargēsai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

promise.
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίαν.
Transliteration:
epangelian
Context:
Next word

< Galatians 3:17 >