< Acts 5:4 >

4 Did it not belong to you before it was sold? And after it was sold, was it not at your disposal? How could you conceive such a deed in your heart? You have not lied to men, but to God!”
Aka om tangtae tah namah taengah om tihna yoih vaengah namah ah saithainaha om moenih a? Balae tih na thinko khuiah te bang hno tena khueh. Hlang taeng bueng mueh la Pathen taengah khaw na laithae coeng,” a ti nah.
Surely
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

remaining
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μένον
Transliteration:
menon
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοὶ
Transliteration:
soi
Context:
Next word

it was remaining
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
ἔμενεν
Transliteration:
emenen
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having been sold
Strongs:
Lexicon:
πιπράσκω
Greek:
πραθὲν
Transliteration:
prathen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

own
Strongs:
Lexicon:
σός
Greek:
σῇ
Transliteration:
sēa
Context:
Next word

authority
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίᾳ
Transliteration:
exousia
Context:
Next word

it was?
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπῆρχεν;
Transliteration:
hupērchen
Context:
Next word

Why
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

did you purpose
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθου
Transliteration:
ethou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίᾳ
Transliteration:
kardia
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

deed
Strongs:
Greek:
πρᾶγμα
Transliteration:
pragma
Context:
Next word

this?
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο;
Transliteration:
touto
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you have lied
Strongs:
Lexicon:
ψεύδομαι
Greek:
ἐψεύσω
Transliteration:
epseusō
Context:
Next word

to men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώποις
Transliteration:
anthrōpois
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to God!
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ.
Transliteration:
theō
Context:
Next word

< Acts 5:4 >