< 2 Corinthians 6:16 >

16 And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
E que consentimento tem o templo de Deus com os idolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: N'elles habitarei, e entre elles andarei: e eu serei o seu Deus e elles serão o meu povo.
What
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

agreement
Strongs:
Greek:
συγκατάθεσις
Transliteration:
sugkatathesis
Context:
Next word

[the] temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναῷ
Transliteration:
naō
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

idols?
Strongs:
Lexicon:
εἴδωλον
Greek:
εἰδώλων;
Transliteration:
eidōlōn
Context:
Next word

We ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

[the] temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναὸς
Transliteration:
naos
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

we are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐσμεν
Transliteration:
esmen
Context:
Next word

[the] living,
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶντος,
Transliteration:
zōntos
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

has said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

I will dwell
Strongs:
Lexicon:
ἐνοικέω
Greek:
ἐνοικήσω
Transliteration:
enoikēsō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will walk among [them],
Strongs:
Lexicon:
ἐμπεριπατέω
Greek:
ἐμπεριπατήσω,
Transliteration:
emperipatēsō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσομαι
Transliteration:
esomai
Context:
Next word

their
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσονταί
Transliteration:
esontai
Context:
Next word

to Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

a people.
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαός.
Transliteration:
laos
Context:
Next word

< 2 Corinthians 6:16 >