Psalmen 130

1 Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

2 Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3 Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

4 Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

5 Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6 Meer dan wachters naar de morgen,

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

7 Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

8 Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.