Psalmen 128

1 Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

2 Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

3 Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

4 Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

5 Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

6 Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.