Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

NI ai apwal akan i likwir won Ieowa, a ap kotin mani ia.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Main Ieowa, kotin dore ia la, jan au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Da me lo likam kak wiai on uk, o da me a kak kapwaiada!

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

A rajon kananan kajik katieu kon kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Meid apwal on ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Meid warai on ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

I inon ion muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.