Psalmen 120

1 Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

2 Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

3 Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

4 Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

5 Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

6 Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

7 Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.