< Klaagliederen 5:3 >

3 Wezen zijn wij, vaderloos, Als weduwen zijn onze moeders;
Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.
fatherless ones
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
יְתוֹמִ֤ים
Transliteration:
ye.to.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

we have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֙ינוּ֙
Transliteration:
ha.Yi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָ֔ב
Transliteration:
'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

mothers
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמֹּתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'i.mo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אִמֹּתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[are] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

widows
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
כְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃
Transliteration:
'al.ma.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Klaagliederen 5:3 >