Holy Bible Aionian Edition® ~ Dutch---Canisiusvertaling ~ Job 27:20

< Job 27:20 >

20 Verschrikkingen grijpen hem aan overdag, En ‘s nachts sleurt een stormwind hem weg;

Bailība tam uzbrūk kā ūdens, naktī viņu aizrauj viesulis.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

it overtakes

Strongs:

h5381

Lexicon:

נָשַׂג

Hebrew:

תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ

Transliteration:

ta.si.Ge.

Usage:

50 times in 19 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to overtake

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָשַׂג

Transliteration:

na.sag

Gloss:

to overtake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough

Strongs

Word:

נָשַׂג

Transliteration:

nâsag

Pronounciation:

naw-sag'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כַ֭/מַּיִם

Transliteration:

Kha.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

waters

Strongs:

h4325G

Strongs extended:

h4325, h4325G, h4325H

Lexicon:

מַי

Hebrew:

כַ֭/מַּיִם

Transliteration:

ma.yim

Usage:

576 times in 33 books, 273 chapters, and 519 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

water

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַי

Transliteration:

ma.yim

Gloss:

water

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Strongs > h4325

Word:

מַיִם

Transliteration:

mayim

Pronounciation:

mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense)

sudden terror<s>

Strongs:

h1091

Lexicon:

בַּלָּהָה

Hebrew:

בַּלָּה֑וֹת

Transliteration:

ba.la.Hot

Usage:

10 times in 4 books, 9 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

terror

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּלָּהָה

Transliteration:

bal.la.hah

Gloss:

terror

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

terror, destruction, calamity, dreadful event

Strongs

Word:

בַּלָּהָה

Transliteration:

ballâhâh

Pronounciation:

bal-law-haw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

alarm; hence, destruction; terror, trouble.; from h1089 (בָּלַהּ)

night

Strongs:

h3915

Lexicon:

לַ֫יְלָה

Hebrew:

לַ֝֗יְלָה

Transliteration:

Lay.lah

Usage:

233 times in 30 books, 159 chapters, and 224 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לַ֫יְלָה

Transliteration:

lay.lah

Gloss:

night

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Strongs

Word:

לַיִל

Transliteration:

layil

Pronounciation:

lah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).; or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as h3883 (לוּל)

it steals away

Strongs:

h1589

Lexicon:

גָּנַב

Hebrew:

גְּנָבַ֥תּ/וּ

Transliteration:

ge.na.Va.t

Usage:

40 times in 14 books, 27 chapters, and 36 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to steal

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּנַב

Transliteration:

ga.nav

Gloss:

to steal

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away

Strongs

Word:

גָּנַב

Transliteration:

gânab

Pronounciation:

gaw-nab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive; carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

גְּנָבַ֥תּ/וּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word