Ayub 25

1 Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

2 “Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

3 Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

4 Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

5 To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

6 to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”

how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”