Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-Bible ~ Psalms 78:44

< Salme 78:44 >

44 forvandlede deres Floder til Blod, så de ej kunde drikke af Strømmene,

And he changed their rivers into blood; and their running streams, that they could not drink [of them].

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he turned

Strongs:

h2015

Lexicon:

הָפַךְ

Hebrew:

וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ

Transliteration:

i.ya.ha.Fokh

Usage:

94 times in 28 books, 69 chapters, and 92 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to overturn

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָפַךְ

Transliteration:

ha.phakh

Gloss:

to overturn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone

Strongs

Word:

הָפַךְ

Transliteration:

hâphak

Pronounciation:

haw-fak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).; a primitive root

into

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ֭/דָם

Transliteration:

Le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

blood

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

לְ֭/דָם

Transliteration:

dom

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

canals

Strongs:

h2975H

Strongs extended:

h2975, h2975G, h2975H

Lexicon:

יְאֹר

Hebrew:

יְאֹרֵי/הֶ֑ם

Transliteration:

ye.'o.rei.

Usage:

15 times in 6 books, 8 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stream

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְאֹר

Transliteration:

ye.or

Gloss:

stream

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

river, stream, canal, Nile, Nile-canal 1a) stream, river (Nile) 1b) Nile-arms, Nile-canals 1c) watercourses 1d) shafts (mining) 1e) river (in general)

Strongs > h2975

Word:

יְאֹר

Transliteration:

yᵉʼôr

Pronounciation:

yeh-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.; of Egyptian origin

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

יְאֹרֵי/הֶ֑ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

streams

Strongs:

h5140

Lexicon:

נָזַל

Hebrew:

וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם

Transliteration:

no.ze.lei.

Usage:

16 times in 10 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to flow

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָזַל

Transliteration:

na.zal

Gloss:

to flow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow

Strongs

Word:

נָזַל

Transliteration:

nâzal

Pronounciation:

naw-zal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to drip, or shed by trickling; distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.; a primitive root

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

not

Strongs:

h1077

Lexicon:

בַּל

Hebrew:

בַּל\־

Transliteration:

bal-

Usage:

73 times in 6 books, 40 chapters, and 59 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּל

Transliteration:

bal

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, hardly, else

Strongs

Word:

בַּל

Transliteration:

bal

Pronounciation:

bal

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.; from h1086 (בָּלָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בַּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

they drank

Strongs:

h8354

Lexicon:

שָׁתָה

Hebrew:

יִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃

Transliteration:

yish.ta.Yu

Usage:

217 times in 34 books, 128 chapters, and 193 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to drink

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

sha.tah

Gloss:

to drink

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" h8355)

Strongs

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

shâthâh

Pronounciation:

shaw-thaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of h8248 (שָׁקָה).); a primitive root

Strongs:

h9013

Lexicon:

Hebrew:

יִשְׁתָּיֽוּ/ן\׃

Transliteration:

Usage:

309 times in 27 books, 157 chapters, and 266 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss: