< Salme 51:19 >

19 Offer for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud. Gør vel i din Naade mod Zion, opbyg Jerusalems Mure! Da skal du have Behag i rette Ofre, Brænd— og Heloffer, da bringes Tyre op paa dit Alter.
Konsa, Ou va rejwi nan sakrifis ladwati yo, nan ofrann brile avèk ofrann brile nèt yo. Konsa, jenn towo yo va ofri sou lotèl Ou a.
then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֤ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

you will delight in
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
תַּחְפֹּ֣ץ
Transliteration:
tach.Potz
Context:
Next word (Hebrew root)

sacrifices of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵי\־
Transliteration:
ziv.chei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זִבְחֵי\־
Context:
Link previous-next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֭דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עוֹלָ֣ה
Transliteration:
o.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָלִ֑יל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

whole offering
Strongs:
Lexicon:
כָּלִיל
Hebrew:
וְ/כָלִ֑יל
Transliteration:
kha.Lil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֤ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

people will offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲל֖וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבַּחֲ/ךָ֣
Transliteration:
miz.ba.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִזְבַּחֲ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

young bulls
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
פָרִֽים\׃
Transliteration:
fa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Salme 51:19 >