< Salme 51:12 >

12 skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Aand i mit Indre;
Przywróć mi radość twego zbawienia i wesprzyj mnie duchem ochoczym.
restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשִׁ֣יבָ/ה
Transliteration:
ha.Shi.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָשִׁ֣יבָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֭/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֭/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] joy of
Strongs:
Lexicon:
שָׂשׂוֹן
Hebrew:
שְׂשׂ֣וֹן
Transliteration:
se.Son
Context:
Next word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִשְׁעֶ֑/ךָ
Transliteration:
yish.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יִשְׁעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֖וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֖וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

willing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָדִיב
Hebrew:
נְדִיבָ֣ה
Transliteration:
ne.di.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

you will sustain
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
תִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
tis.me.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Salme 51:12 >