Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Һәмдусана! Тәңрини Униң муқәддәс җайида мәдһийиләңлар; Қудрити парлап туридиған әршләрдә Уни мәдһийиләңлар;

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Уни қудрәтлик ишлири үчүн мәдһийиләңлар; Ғайәт улуқлуғи үчүн Уни мәдһийиләңлар;

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Уни бурға садаси билән мәдһийиләңлар; Уни раваб һәм чилтар билән мәдһийиләңлар;

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Уни дап һәм уссул билән мәдһийиләңлар; Уни тарлиқ сазлар һәм нәй билән мәдһийиләңлар;

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Уни җараңлиқ чаңлар һәм яңрақ чаңлар билән мәдһийиләңлар;

6 alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

Барлиқ нәпәс егилири Яһни мәдһийилисун! Һәмдусана!