Salme 149

1 Halleluja! Syng HERREN en ny Sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Haand

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 og fuldbyrde paa dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja!

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.