Salme 136
1 Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2 Tak Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3 Tak Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4 Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5 Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6 Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7 Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8 Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9 Maane og Stjerner til at raade om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10 Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11 Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12 Med stærk Haand og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13 Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14 Og førte Israel midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15 Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!
A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16 Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17 Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18 Og vog saa vældige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19 Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20 Og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21 Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22 I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23 Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24 Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25 Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!
El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26 Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
