Salme 124

1 Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

2 havde HERREN ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os,

अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

3 saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

4 saa havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gaaet over vor Sjæl,

उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

5 over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

8 Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।