Salme 120

1 Sang til Festrejserne. Jeg raabte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

5 Ve mig, at jeg maa leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।