< Anden Krønikebog 15:6 >

6 Folk knustes mod Folk, By mod By, thi Gud bragte dem i vild Rædsel med alle mulige Trængsler.
Pathen loh amih te citcai cungkuem neh a khawkkhek coeng dongah, namtom neh namtom, khopuei neh khopuei khaw phop uh thae.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֻתְּת֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they were crushed
Strongs:
Lexicon:
כָּתַת
Hebrew:
וְ/כֻתְּת֥וּ
Transliteration:
khu.te.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹי\־
Transliteration:
goy-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גוֹי\־
Context:
Link previous-next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ג֖וֹי
Transliteration:
be.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בְּ/ג֖וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִ֑יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְּ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

he troubled
Strongs:
Lexicon:
הָמַם
Hebrew:
הֲמָמָ֖/ם
Transliteration:
ha.ma.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הֲמָמָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָרָֽה\׃
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Anden Krønikebog 15:6 >