Salme 46

1 Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Sang; til Alamoth.

Para o músico chefe. Pelos filhos de Corá. De acordo com Alamoth. God é nosso refúgio e nossa força, uma ajuda muito presente nos problemas.

2 Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjælp i Angester, prøvet til fulde.

Therefore não teremos medo, embora a terra mude, embora as montanhas sejam sacudidas para o coração dos mares;

3 Derfor ville vi ikke frygte, om end Jorden forandres, og Bjergene synke ned i Havets Dyb;

though suas águas bramem e são perturbadas, embora as montanhas tremam com seu inchaço. (Selah)

4 om end Vandene deri bruse og oprøres, Bjergene bæve for dets Vælde. (Sela)

Há um rio, cujos cursos d'água fazem a cidade de Deus feliz, o lugar sagrado das tendas do Altíssimo.

5 Men en Strøm med sine Bække glæder Guds Stad, Helligdommen, den Højestes Boliger.

Deus está dentro dela. Ela não deve ser movida. Deus a ajudará ao amanhecer.

6 Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud skal hjælpe den, naar Morgenen frembryder.

As nações se enfureceram. Os reinos foram movidos. Ele levantou sua voz e a terra derreteu.

7 Hedningerne brusede, Rigerne bevægedes; han udgav sin Røst, Jorden smeltedes.

Yahweh dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacob é nosso refúgio. (Selah)

8 Herren Zebaoth er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Venha, veja os trabalhos de Yahweh, que desolações ele tem feito na terra.

9 Kommer, ser Herrens Gerninger, hvorledes han har anrettet Ødelæggelser paa Jorden.

Ele faz cessar as guerras até o fim do mundo. Ele quebra o arco, e estilhaça a lança. Ele queima as carruagens no fogo.

10 Han, som kommer Krigene til at holde op indtil Jordens Ende, sønderbryder Buen og afhugger Spydet, opbrænder Vognene med Ild.

“Fique quieto e saiba que eu sou Deus. Eu serei exaltado entre as nações. Eu serei exaltado na terra”.

11 Lader af og vider, at jeg er Gud, ophøjet iblandt Hedningerne, ophøjet paa Jorden. Herren Zebaoth er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

Yahweh dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacob é nosso refúgio. (Selah)