< Lukas 23:2 >

2 Og de begyndte at anklage ham og sagde: „Vi have fundet, at denne vildleder vort Folk og forbyder at give Kejseren Skat og siger om sig selv, at han er Kristus, en Konge.”
Aru taikhan shuru hoise, aru koise, “Etu manu desh ke biya kori ase, aru Caesar ke saman dibole mana kore, aru tai nijorke Khrista, ekjon raja ase koi.”
They began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
Ἤρξαντο
Transliteration:
Ērxanto
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to accuse
Strongs:
Lexicon:
κατηγορέω
Greek:
κατηγορεῖν
Transliteration:
katēgorein
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

This [man]
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

we found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὕραμεν
Transliteration:
heuramen
Context:
Next word

misleading
Strongs:
Lexicon:
διαστρέφω
Greek:
διαστρέφοντα
Transliteration:
diastrephonta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

nation
Strongs:
Greek:
ἔθνος
Transliteration:
ethnos
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

forbidding
Strongs:
Lexicon:
κωλύω
Greek:
κωλύοντα
Transliteration:
kōluonta
Context:
Next word

tribute
Strongs:
Lexicon:
φόρος
Greek:
φόρους
Transliteration:
phorous
Context:
Next word

to Caesar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρι
Transliteration:
Kaisari
Context:
Next word

to be given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
διδόναι
Transliteration:
didonai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

declaring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντα
Transliteration:
legonta
Context:
Next word

Himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
χριστὸν
Transliteration:
christon
Context:
Next word

a king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλέα
Transliteration:
basilea
Context:
Next word

to be.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι.
Transliteration:
einai
Context:
Next word

< Lukas 23:2 >