Žalmy 96

1 Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.

O cantaye si Jeova ni y nuebo na canta: cantaye si Jeova todo y tano.

2 Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

3 Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

Sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

4 Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.

Sa si Jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

5 Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.

Sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si Jeova fumatinas y langet sija.

6 Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.

Onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

7 Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.

Nae si Jeova, O familian gui taotao sija, nae si Jeova minalag yan minetgot.

8 Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

Nae si Jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

9 Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

10 Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.

Sangan gui nasion sija na si Jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

11 Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.

Manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

12 Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,

Ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

13 Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.

Gui menan Jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.