Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus