< Žalmy 65:13 >

13 Přiodíny bývají roviny dobytkem, a údolí přistřína obilím, tak že radostí prokřikují, a prozpěvují.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
they are clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
לָבְשׁ֬וּ
Transliteration:
la.ve.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pastures
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּר
Hebrew:
כָרִ֨ים\׀
Transliteration:
kha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כָרִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֗אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֗אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָקִ֥ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] valleys
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
וַ/עֲמָקִ֥ים
Transliteration:
'a.ma.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they cover themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטַף
Hebrew:
יַֽעַטְפוּ\־
Transliteration:
ya.'at.fu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַֽעַטְפוּ\־
Context:
Link previous-next word

grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בָ֑ר
Transliteration:
Var
Context:
Next word (Hebrew root)

they shout for joy
Strongs:
Lexicon:
רוּעַ
Hebrew:
יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ
Transliteration:
yit.ro.'a.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

they sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
יָשִֽׁירוּ\׃
Transliteration:
ya.Shi.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשִֽׁירוּ\׃
Context:
Punctuation

< Žalmy 65:13 >