Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.