Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם