Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Nditela Yave mu ziphasi ziama ayi niandi wupheni mvutu.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu ayi mu ludimi luidi mayuya.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Mbi kalenda kuvangila ayi mbi kalenda buela, ludimi luidi mayuya e?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti; mu makala ma mbazu, ma nungu-tsendi,

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki; bu ndieti zingila mu zinzo zi ngoto zi Kedali.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Mu bilumbu biwombo ndizingila va khatitsika batu bobo banlendanga ndembama.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Minu ndidi mutu wu ndembama; vayi minu yoluka, buna bawu beka yindula mvita.