Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.