Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.