< Príslovia 25:13 >

13 Jako studenost sněžná v čas žně, tak jest posel věrný těm, kteříž jej posílají; nebo duši pánů svých očerstvuje.
As a fall of snow in the time of harvest is good against heat, so a faithful messenger [refreshes] those that send him; for he helps the souls of his employers.
[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צִנַּת\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] cold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִנָּה
Hebrew:
כְּ/צִנַּת\־
Transliteration:
tzi.nat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/צִנַּת\־
Context:
Link previous-next word

snow
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶג
Hebrew:
שֶׁ֨לֶג\׀
Transliteration:
She.leg
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שֶׁ֨לֶג\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֬וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֬וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קָצִ֗יר
Transliteration:
ka.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

an envoy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיר
Hebrew:
צִ֣יר
Transliteration:
tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶ֭אֱמָן
Transliteration:
Ne.'e.mon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׁלְחָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
לְ/שֹׁלְחָ֑י/ו
Transliteration:
sho.le.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שֹׁלְחָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶ֖פֶשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] life of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וְ/נֶ֖פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

masters
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י/ו
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשִֽׁיב\׃\ \פ
Transliteration:
ya.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשִֽׁיב\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יָשִֽׁיב\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Príslovia 25:13 >