Žalmy 150

1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!

2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!

3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!

4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!

5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!

6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!