< Židům 10:1 >

1 Zákon zajisté, maje stín budoucího dobrého, a ne sám obraz těch věcí, jednostejnými obětmi, kteréž po všecka léta obětují, nikdy nemůž přistupujících dokonalých učiniti.
A lei de Moisés é apenas uma sombra das boas coisas que estavam por vir e, não, a realidade verdadeira. Então, ela nunca conseguirá, por meio de sacrifícios realizados ano após ano, tornar justos aqueles que prestam culto a Deus.
A shadow
Strongs:
Lexicon:
σκιά
Greek:
Σκιὰν
Transliteration:
Skian
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μελλόντων
Transliteration:
mellontōn
Context:
Next word

good things,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθῶν,
Transliteration:
agathōn
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

form
Strongs:
Lexicon:
εἰκών
Greek:
εἰκόνα
Transliteration:
eikona
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

things,
Strongs:
Lexicon:
πρᾶγμα
Greek:
πραγμάτων,
Transliteration:
pragmatōn
Context:
Next word

each
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
ἐνιαυτός
Greek:
ἐνιαυτὸν
Transliteration:
eniauton
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

same
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐταῖς
Transliteration:
autais
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσίαις
Transliteration:
thusiais
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἃς
Transliteration:
has
Context:
Next word

they offer
Strongs:
Lexicon:
προσφέρω
Greek:
προσφέρουσιν
Transliteration:
prospherousin
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

continuous
Strongs:
Lexicon:
διηνεκής
Greek:
διηνεκὲς
Transliteration:
diēnekes
Context:
Next word

never
Strongs:
Greek:
οὐδέποτε
Transliteration:
oudepote
Context:
Next word

is able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναται
Transliteration:
dunatai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

drawing near
Strongs:
Lexicon:
προσέρχομαι
Greek:
προσερχομένους
Transliteration:
proserchomenous
Context:
Next word

to perfect;
Strongs:
Lexicon:
τελειόω
Greek:
τελειῶσαι·
Transliteration:
teleiōsai
Context:
Next word

< Židům 10:1 >