< 5 Mojžišova 21:17 >

17 Ale prvorozeného syna nemilé při prvorozenství zůstaví, a dá jemu dva díly ze všeho, což by měl; nebo on jest počátek síly jeho, jeho jest právo prvorozenství.
Sa halip, dapat niyang kilalanin ang panganay, ang anak na lalaki ng asawang kinasusuklaman, sa pamamagitan ng pagbibigay sa kaniya ng dobleng bahagi ng lahat ng kaniyang pag-aari; dahil ang anak na lalaking iyon ang simula ng kaniyang lakas; ang karapat ng unang anak ay pag aari niya.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּכֹ֨ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
הַ/בְּכֹ֨ר
Transliteration:
be.Khor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂנוּאָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hated [one]
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
הַ/שְּׂנוּאָ֜ה
Transliteration:
se.nu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will acknowledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
יַכִּ֗יר
Transliteration:
ya.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/תֶת
Transliteration:
La.
Context:
Next word

giving
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ֤/תֶת
Transliteration:
tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֣י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנַ֔יִם
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֥ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֥ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֖א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] [the] beginning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
רֵאשִׁ֣ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

manly vigor
Strongs:
Lexicon:
אוֹן
Hebrew:
אֹנ֔/וֹ
Transliteration:
'o.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֹנ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] claim of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפַּ֥ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

birthright
Strongs:
Lexicon:
בְּכֹרָה
Hebrew:
הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
be.kho.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 5 Mojžišova 21:17 >