< Skutky Apoštolů 20:9 >

9 Jeden pak mládenec, jménem Eutychus, sedě na okně, jsa obtížen hlubokým snem, když tak dlouho Pavel kázal, spě, spadl s třetího ponebí dolů a vzat jest mrtvý.
And a certain young man named Eutychus sitting in the window, being carried away by deep sleep (Paul discoursing on more), being carried away by sleep, he fell down below from the third floor, and was taken up dead.
sitting
Strongs:
Lexicon:
καθέζομαι
Greek:
καθεζόμενος
Transliteration:
kathezomenos
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

young man
Strongs:
Greek:
νεανίας
Transliteration:
neanias
Context:
Next word

named
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματι
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

Eutychus
Strongs:
Greek:
Εὔτυχος
Transliteration:
Eutuchos
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

window,
Strongs:
Lexicon:
θυρίς
Greek:
θυρίδος,
Transliteration:
thuridos
Context:
Next word

overpowered
Strongs:
Lexicon:
καταφέρω
Greek:
καταφερόμενος
Transliteration:
katapheromenos
Context:
Next word

by sleep
Strongs:
Lexicon:
ὕπνος
Greek:
ὕπνῳ
Transliteration:
hupnō
Context:
Next word

deep
Strongs:
Lexicon:
βαθύς
Greek:
βαθεῖ,
Transliteration:
bathei
Context:
Next word

as is talking
Strongs:
Lexicon:
διαλέγω
Greek:
διαλεγομένου
Transliteration:
dialegomenou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

longer,
Strongs:
Lexicon:
πλείων, πλεῖον
Greek:
πλεῖον,
Transliteration:
pleion
Context:
Next word

having been overpowered
Strongs:
Lexicon:
καταφέρω
Greek:
κατενεχθεὶς
Transliteration:
katenechtheis
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

sleep
Strongs:
Lexicon:
ὕπνος
Greek:
ὕπνου
Transliteration:
hupnou
Context:
Next word

he fell
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
ἔπεσεν
Transliteration:
epesen
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

third story
Strongs:
Lexicon:
τρίστεγος
Greek:
τριστέγου
Transliteration:
tristegou
Context:
Next word

down
Strongs:
Greek:
κάτω
Transliteration:
katō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was picked up
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἤρθη
Transliteration:
ērthē
Context:
Next word

dead.
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρός.
Transliteration:
nekros
Context:
Next word

< Skutky Apoštolů 20:9 >