Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!