< ⲚⲒⲠⲢⲀⲜⲒⲤ 26:11 >

11 ⲓ̅ⲁ̅ ⲔⲀⲦⲀ ⲤⲨⲚⲀⲄⲰⲄⲎ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲒϮⲘⲔⲀϨ ⲚⲰⲞⲨ ⲚⲞⲨⲘⲎϢ ⲚⲤⲞⲠ ⲚⲀⲒϬⲒ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲚϪⲞⲚⲤ ⲈⲐⲢⲞⲨϪⲈⲞⲨⲀ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲦϨⲞⲨⲞ ⲆⲈ ⲈⲒϦⲈⲚ ⲞⲨⲖⲒⲂⲒ ⲈϦⲞⲨⲚ ⲈⲢⲰⲞⲨ ϢⲀⲒϬⲞϪⲒ ⲚⲤⲰⲞⲨ ϢⲀ ⲈϨⲢⲎⲒ ⲈⲚⲒⲔⲈⲠⲞⲖⲒⲤ ⲈⲦⲤⲀⲂⲞⲖ.
And I punished them often in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even to foreign cities.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσας
Transliteration:
pasas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

synagogues
Strongs:
Lexicon:
συναγωγή
Greek:
συναγωγὰς
Transliteration:
sunagōgas
Context:
Next word

often
Strongs:
Greek:
πολλάκις
Transliteration:
pollakis
Context:
Next word

punishing
Strongs:
Lexicon:
τιμωρέω
Greek:
τιμωρῶν
Transliteration:
timōrōn
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

I was compelling [them]
Strongs:
Lexicon:
ἀναγκάζω
Greek:
ἠνάγκαζον
Transliteration:
ēnagkazon
Context:
Next word

to blaspheme,
Strongs:
Lexicon:
βλασφημέω
Greek:
βλασφημεῖν,
Transliteration:
blasphēmein
Context:
Next word

Excessively
Strongs:
Greek:
περισσῶς
Transliteration:
perissōs
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

being furious
Strongs:
Lexicon:
ἐμμαίνομαι
Greek:
ἐμμαινόμενος
Transliteration:
emmainomenos
Context:
Next word

against them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

I was persecuting [them]
Strongs:
Lexicon:
διώκω
Greek:
ἐδίωκον
Transliteration:
ediōkon
Context:
Next word

as far as
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

foreign
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

cities.
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεις.
Transliteration:
poleis
Context:
Next word

< ⲚⲒⲠⲢⲀⲜⲒⲤ 26:11 >