詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”