詩篇 75

1 亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

Se kapinga komui, Maing Kot, se kapinga komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki sili due.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

Pwe ni a ansau I pan wiada kapung pung.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

Sap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan. (Sela)

4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

I indang me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O ong me doo sang Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

5 不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

Komail der kaileilada mong omail, komail der lokaia sued ni omail aklapalap.

6 因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

Pwe sota sauaspa sang ni mas en lang de kapin lang, de sang nana en sap tan.

7 惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kasapwilidi amen, o kasapwilada amen.

8 耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo sang Kot akan karos nan sappa pan nim sang, o re pan nimala moroke.

9 但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

A i pan padapadak kokolata, o kauli ong Kot en Iakop.

10 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

I pan kawela mana en me doo sang Kot akan karos, a mana en me pung kan pan kakairida.