詩篇 64

1 大衛的詩，交與伶長。 上帝啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！ 求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 他們磨舌如刀， 發出苦毒的言語，好像比準了的箭，

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 他們圖謀奸惡， 說：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的必都搖頭。

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 眾人都要害怕， 要傳揚上帝的工作， 並且明白他的作為。

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב