詩篇 28

1 大衛的詩。 耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。

Por David. Para você, Yahweh, eu ligo. Meu rochedo, não seja surdo para mim, para que, se você não me disser nada, Eu me tornaria como aqueles que descem para o fosso.

2 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

Ouça a voz de minhas petições, quando eu choro para você, quando levanto minhas mãos em direção ao seu Santíssimo Lugar.

3 不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。

Não me afaste com os ímpios, com os trabalhadores da iniqüidade que falam de paz com seus vizinhos, mas a maldade está em seus corações.

4 願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。

Dê-lhes de acordo com seu trabalho, e de acordo com a maldade de suas ações. Dê a eles de acordo com o funcionamento de suas mãos. Traga para eles o que eles merecem.

5 他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。

Porque eles não respeitam as obras de Javé, nem o funcionamento de suas mãos, ele as quebrará e não as construirá.

6 耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。

Bendito seja Yahweh, porque ele ouviu a voz das minhas petições.

7 耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。

Yahweh é minha força e meu escudo. Meu coração confiou nele, e eu sou ajudado. Portanto, meu coração se regozija muito. Com minha canção eu lhe agradecerei.

8 耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

Yahweh é sua força. Ele é um refúgio de salvação para seu ungido.

9 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。

Salve seu pessoal, e abençoe sua herança. Seja também seu pastor, e suportá-los para sempre.