詩篇 15

1 大衛的詩。 耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？ 誰能住在你的聖山？

Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

2 就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,

3 他不以舌頭讒謗人， 不惡待朋友， 也不隨夥毀謗鄰里。

i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

4 他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

5 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini, pokolebat' se neće dovijeka.