詩篇 146

1 你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!