诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Han har grundlagt en Stad paa de hellige Bjerge.

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Herren elsker Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Der er herlige Ting sagt i dig, du Guds Stad! (Sela)

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Jeg vil nævne Rahab og Babel iblandt dem, som kende mig; se, Filisteren og Tyrieren samt Morianen: „Denne, han er født der.‟

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Men til Zion skal der siges: Denne og hin er født i den, den Højeste selv skal befæste den.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: „Denne er født der.‟ (Sela)

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.