诗篇 82

1 亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

2 说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

3 你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

4 当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

5 你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

6 我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

7 然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

8 神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.