诗篇 62

1 大卫的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。 我的心默默无声，专等候 神； 我的救恩是从他而来。

Til Sangmesteren; for Jeduthun; en Psalme af David.

2 惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。

Kun for Gud er min Sjæl stille, fra ham kommer min Frelse.

3 你们大家攻击一人，把他毁坏， 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？

Kun han er min Klippe og min Frelse, min Befæstning; jeg skal ikke rokkes meget.

4 他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下； 他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。 (细拉)

Hvor længe storme I imod en Mand, alle tilsammen for at myrde ham, der er som en Væg, der hælder, som en Mur, der har faaet Stød?

5 我的心哪，你当默默无声，专等候 神， 因为我的盼望是从他而来。

Kun om at nedstøde ham fra hans Højhed raadslaa de, de have Behag i Løgn; de velsigne med deres Mund, og de forbande i deres Inderste. (Sela)

6 惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不动摇。

Kun for Gud vær stille min Sjæl; thi af ham er min Forventning.

7 我的拯救、我的荣耀都在乎 神； 我力量的磐石、我的避难所都在乎 神。

Kun han er min Klippe og min Frelse, min Befæstning; jeg skal ikke rokkes.

8 你们众民当时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 神是我们的避难所。 (细拉)

Hos Gud er min Frelse og min Ære, min Styrkes Klippe, min Tilflugt er i Gud.

9 下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。

Forlader eder paa ham til hver Tid, I Folk! udøser eders Hjerte for hans Ansigt; Gud er vor Tilflugt. (Sela)

10 不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

Kun Forfængelighed ere Menneskens Børn, Falskhed ere Menneskene; lægges de i Vægtskaalen, stige de til Vejrs, de ere Forfængelighed til Hobe.

11 神说了一次、两次，我都听见： 就是能力都属乎 神。

Forlader eder ikke paa Vold og sætter ikke forfængeligt Haab til røvet Gods; falder Rigdom eder til, da sætter ikke Hjertet dertil!

12 主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所行的报应他。

Een Gang har Gud talt, ja, to Gange, hvad jeg har hørt: At Styrke hører Gud til. Og dig, Herre! hører Miskundhed til; thi du skal betale hver efter hans Gerning.