诗篇 15

1 大卫的诗。 耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

Господи, кто обитает в жилищи Твоем? Или кто вселится во святую гору Твою?

2 就是行为正直、做事公义、 心里说实话的人。

Ходяй непорочен и делаяй правду, глаголяй истину в сердцы своем:

3 他不以舌头谗谤人， 不恶待朋友， 也不随伙毁谤邻里。

иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

4 他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

уничижен есть пред ним лукавнуяй, боящыяжеся Господа славит: кленыйся искреннему своему и не отметаяся:

5 他不放债取利， 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。

сребра своего не даде в лихву и мзды на неповинных не прият. Творяй сия не подвижится во век.