诗篇 111

1 你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

2 耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

3 他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

4 他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

5 他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

6 他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

7 他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

8 是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

9 他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

10 敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!