詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"